↩ Kaikki #SuperAssarit
  • Bilingual (translations from Finnish to Swedish and from Swedish to Finnish)

  • Calm customer service representative

  • Multi-skilled (translations, customer service, technology, meal preparation)

Jaana Helanen

Swedish translations #SuperAssistant

I work at Wannado translating texts from Finnish to Swedish and from Swedish to Finnish. I’m glad to be able to use both languages at my work. I’m from Sweden, my mother language is Swedish, and my home language is Finnish. I have lived about half of my life in Sweden and the rest in Finland.

In addition to Wannado’s translation tasks, I currently work elsewhere, speaking both Finnish and Swedish, as a customer service advisor by telephone, chat, and e-mail (ticket system) in the technical industry. My tasks also include problem solving and product development. My strengths are genuine listening, calmness and talking to the customer in their own language.

I graduated as a welfare technology engineer from Oulu, and I am a car technician from my previous education. I’m interested in technology, such as site maintenance, system functionality, and light field configuration. Previously, I have worked in the kitchen side as a meal worker and in the production kitchen as a production worker, as well as in customer service in the field of trade.

In my free time, I like to go for walks either talking with a friend on the phone or listening to music or a podcast. I like doing different projects, such as building and making things by hand, baking and cooking, and fixing and tinkering with cars. I love to entertain good friends and give them a moment to enjoy good food and relax with them in my hot tub. My hobbies also include karaoke, choir, and water aerobics.

#Superpowers

Bilingual (translations from Finnish to Swedish and from Swedish to Finnish)

Calm customer service representative

Multi-skilled (translations, customer service, technology, meal preparation)

#wecandoit

How we work?

Contact us to tell us more about your needs – We will map the situation together and have the Assistance and Expert team tailored to your needs.

We are at your disposal for a single project or for ongoing collaboration, and our #SuperAssistants are always close at hand. 

Wanna do? Try us out, risk-free!

Offices

Finland

Wannado Oy
Taivaskalliontie 4 B
00600 HELSINKI
superassistants@wannado.fi

Spain

Wannado Superassistants S.L
Avenida de los Boliches 15,
Local 4-8 (entresuelo),
29640 Fuengirola Spain
fuengirola@wannado.fi

Billing

Billing address

WANNADO OY
PL 39594
00021
LASKUTUS
invoicing@wannado.fi

Invoice address

Operator: OP-Pohjola-ryhmä (OKOYFIHH)
Invoice address: FI3757904320007656

Y-tunnus: 2418955-7